Actualités

télécharger la version électronique du livret

Avis d'enquête publique préalable

Avis d'enquête publique

préalable à la révision du plan de prévention des risques naturels prévisibles «inondations»
DE LA COMMUNE DE CONTZ-LES-BAINS

PÉTITIONNAIRE : DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES DE LA MOSELLE

Par arrêté préfectoral n° 2021-DCAT-BEPE-191 du 17 septembre 2021, une enquête publique est prescrite sur le projet susvisé, d'une durée de 33 jours, du 11 octobre 2021 au 12 novembre 2021 inclus.

La commune concernée est Contz-les-Bains, siège de l'enquête.

Monsieur Michel FEVRE, ingénieur des travaux publics retraité, est désigné en qualité de commissaire enquêteur; en cas d'empêchement, un commissaire enquêteur remplaçant pourra être nommé après interruption de l'enquête. Monsieur FEVRE assurera les permanences selon le calendrier suivant, afin d'y recueillir les observations écrites et orales du public :

lundi 11 octobre 2021 de 10h à 12h en mairie de Contz-les-Bains
mardi 2 novembre 2021 de 15h à 19 h en mairie de Contz-les-Bains
vendredi 12 novembre 2021 de 15h à 17h en mairie de Contz-les-Bains

Pendant la durée de l'enquête, le dossier, comportant notamment une note de présentation, un règlement et un plan de zonage, est consultable :

en mairie de Contz-les-Bains, pour permettre à toute personne intéressée d'en prendre connaissance pendant les jours et heures habituels d'ouverture dé la mairie.
sur le registre dématérialisé, accessible depuis le site internet de la préfecture de la Moselle www.moselle.gouv.fr (Publications - Publicité légale installations classées et hors installations classées - Arrondissement de Thionville). En outre, un accès gratuit au dossier sur un poste informatique situé à l'accueil de la préfecture est mis à disposition de toute personne qui souhaite le consulter aux horaires d'ouverture du public ;
sur demande et aux frais du demandeur, dès la publication du présent arrêté, auprès du préfet de la Moselle (DCAT - BEPE - place de la préfecture - 57034 Metz Cedex 1)

Le public peut consigner ses observations, propositions et contre-propositions :

sur le registre à feuillets non mobiles coté et paraphé par le commissaire enquêteur auquel est annexé le bilan de la concertation avec le public, les avis des services consultés et du conseil municipal, déposé à cet effet en mairie de Contz-les-Bains, aux horaires habituels d'ouverture au public ;
par écrit, à la mairie de Contz-les-Bains, 24 A, rue du pressoir - 57480 Contz-les-Bains, à l'attention du commissaire enquêteur ;
par mail à l'adresse suivante : pref-consultations-thionville@moselle.gouv.fr

Les observations et propositions du public transmises par voie postale, ainsi que les observations écrites reçues par le commissaire enquêteur durant ses permanences sont consultables au siège del’enquête ainsi que sur le site internet précité. Celles transmises par voie électronique sont également consultables sur le site internet dans les meilleurs délais.
Des informations complémentaires sur le projet peuvent être obtenues auprès de : Monsieur le Directeur départemental des Territoires de la Moselle, service risques énergie construction circulation – urbanisme et prévention des risques – 17 quai Paul Wiltzer - 57036 METZ – ddt-srec-urbanisme-et-risques@moselle.gouv.fr

Une copie du rapport et des conclusions du commissaire-enquêteur sera tenue à la disposition du public pendant un an à compter de la date de clôture de l'enquête, en mairie de Contz-les-Bains, à la préfecture de la Moselle, ainsi que sur le site internet des services de l'État en Moselle précité.

La révision du plan de prévention des risques naturels des risques naturels prévisibles « inondations » de la commune de Contz-les-Bains, éventuellement modifié, est approuvée, le cas échéant, par arrêté préfectoral.

Re-calcul de l'impôt des frontaliers Luxembourgeois information des usagers

Vendredi 1er octobre, le Gouvernement a annoncé que les résidents de France percevant certains revenus de source luxembourgeoise pourront exceptionnellement solliciter, pour l’imposition de leurs revenus 2020 et 2021, l’application des stipulations de l’ancienne convention fiscale relative à l’élimination de la double imposition.

Les modalités pour bénéficier de cette application exceptionnelle sont détaillées dans les documents en ligne sur impôt.gouv.fr : https://www.impots.gouv.fr/portail/actualite/annonce-gouvernementale-concernant-lapplication-de-la-convention-franco-luxembourgeoise

et dans les documents suivants :
En cas de déclaration en ligne :

- Pas à pas - Correction de la déclaration en ligne des revenus de 2020 (pdf)

En cas de déclaration papier :
- Pas à pas - Correction de la déclaration papier des revenus de 2020 (pdf)
- Courrier type de demande de correction (odt)

En cas de questions, les usagers sont invités à joindre le 0809 401 401,

du lundi au vendredi de 8h30 à 19h, hors joursfériés. Service gratuit + prix de l’appel

Carte grise - Démarches administratives 2021 (Arnaque aux faux sites administratifs)

L'intégralité des demandes liées à la carte grise sont à effectuer sur internet sur le site officiel : https://immatriculation.ants.gouv.fr/ et UNIQUEMENT sur ce site !

ATTENTION ! Certains autres sites internet proposent aussi leur aide pour la réalisation de ces dernières. Ces sites trompeurs proposent de réaliser les démarches pour obtenir un certificat d'immatriculation en échange de frais "d’assistance en ligne", de "traitement du dossier" ou encore de "tâches administratives automatisées". Or, sur le site officiel de l’ANTS, l’Agence nationale des titres sécurisés, les démarches sont gratuites. Informez vous sur ces dangers et sur le vrai prix de la carte grise ici.

Les personnes préférant bénéficier d’un accompagnement peuvent s’adresser à un garagiste agréé par la préfecture : Garage dans le 57
En cas de perte de votre carte grise, les démarches sont légèrement différentes, consultez le guide : consulter le guide

Passe Sanitaire

Planning des permanences de la MISSION LOCALE MOBILE RURALE

A Contz-les-Bains, Place de l'église de 11h15 à 12h00
- Le 28/06/2021
- Le 26/07/2021
- Le 23/08/2021

- Le 20/09/2021

-Le 18/10/2021

A Haute-Kontz, Rue principale, à côté de l'église de 11h15 à 12h00
- Le 15/11/2021

- Le 13/12/2021

Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone en contactant le 03.82.82.85.15 ou 06.12.42.46.46

Révision du plan de prévention des risques prévisibles « inondations » (PPRi)

Le plan de prévention des risques prévisibles « inondations » (PPRi) de la commune de Contz les Bains a été approuvé par décret du 10 septembre 1956.

Le Préfet a prescrit, par arrêté du 09 juillet 2020, la révision de ce plan afin de prendre en compte les dispositions du Plan de Gestion des Risques d’Inondation (PGRI) du bassin Rhin approuvé le 30 novembre 2015, par le Préfet coordonnateur de bassin, mais également pour prendre en compte une étude réalisée postérieurement à l’approbation du PPRi de 1956, et qui définit de nouvelles emprises inondables et de nouvelles cotes de référence :
· une étude de modélisation hydraulique de la Moselle, réalisée en 2018 pour la DREAL Grand Est par le CEREMA.

La révision apportera des compléments au règlement et apportera des modifications au plan de zonage, afin d’améliorer l’application de ce plan de prévention dans le cadre de l’instruction de demandes d’autorisation de construire.

Un exemplaire du projet de révision du PPRi est consultable aux heures d’ouverture de la mairie du 25 janvier 2021 au 28 février 2021.

L’arrêté prescrivant la révision a prévu une phase de concertation avec la population sous la forme d’une réunion publique au « mille Club » le 26/02/2021 à 17 h 00 afin de présenter le projet de PPRi.

Afin de respecter les mesures de distanciation sociale dues au COVID-19, cette réunion pourra être reconduite si le nombre de participants ne permet pas de réunir toutes les personnes intéressées. À cette fin, merci de préciser aux services de la Mairie avant le 25/02/2021 si vous souhaitez participer à la réunion de présentation du Plan de Prévention des Risques.

Avis - Fermeture Secrétariat De Mairie

Nous vous informons que le secrétariat de mairie sera fermé

du jeudi 24 décembre 2020

au jeudi 31 décembre 2020

En cas d’urgence s’adresser au Maire ou à un de ses adjoints

Le Maire,
Yves LICHT

La Fibre optique à Contz ... c'est bientôt

Les travaux d’infrastructure pour la mise en place du réseau en fibre optique sont terminés sur notre commune. Ce réseau va permettre de desservir l’ensemble des habitations, afin de leur permettre l’accès à une connexion internet très haut débit (THD).

Sur la majorité du territoire de la commune, ce réseau a été construit en aérien, suivant nos lignes téléphoniques actuelles et nécessitant l’installation de nouveaux poteaux en bois. A d’autres endroits, tels que dans le chemin de la moselle et la montée des vignerons, le réseau a été enfoui.

Notre commune est desservie par un nœud de raccordement optique installé sur Sierck-les-Bains. Le réseau en fibre arrive dans une armoire de rue (point de mutualisation) installée route du vin. La fibre optique est ensuite amenée dans les différentes rues du village jusqu’aux points de branchement optiques (boîtiers blancs). C’est à partir de ces boîtiers que la fibre optique arrivera dans les habitations.

La prochaine étape vous concernera de plus près, si vous vous êtes inscrit en juin auprès de Moselle Numérique. Il s’agit du pré-raccordement, qui va permettre d’amener la fibre jusque dans votre logement.
Selon les informations de Moselle Fibre cette phase devrait démarrer en janvier 2021.
Mais pas de panique, si vous ne vous êtes pas inscrit, vous pourrez demander votre raccordement, dès le lancement commercial, auprès des opérateurs qui proposeront des offres fibres sur notre commune. Pour le moment seul Orange est confirmé, SFR et Bouygues devraient suivre rapidement. Pas d’information concernant Free. Le lancement commercial est prévu au printemps.

Le raccordement consiste à faire pénétrer un câble en fibre optique à l'intérieur de votre logement depuis le dernier point public du réseau et d'installer une prise optique (ou PTO Prise Terminale Optique) dans votre habitation.

Le parcours du câble optique depuis la rue emprunte généralement le même chemin que le câble cuivre d’Orange. Plus précisément, si le câble cuivre est aujourd’hui installé en souterrain dans une gaine télécom, le câble optique sera déployé en parallèle, dans cette même gaine.
Si le câble cuivre est aujourd’hui installé en aérien via des poteaux, le câble optique s’appuiera également sur ces poteaux et pénètrera, dans la mesure du possible, à l'intérieur de votre logement par la même entrée.

La prise optique sera généralement installée à proximité de votre prise téléphonique « TEST ». Le technicien ne procèdera pas à des percements de dalle pour permettre la circulation du câble entre 2 niveaux. Le cas échéant, ces travaux resteront à votre charge. Si vous n'avez pas de prise « test », le technicien recherchera la 1ère prise téléphonique pour poser la PTO à proximité.

Comment se passent les travaux de pré-raccordement ?
Un rendez-vous de pré-raccordement sera convenu avec vous par téléphone. C’est un centre d’appel qui vous contactera. L’installation dure généralement de 2 à 4 h, en fonction du type d'installation (en aérien ou en souterrain) et de la distance qui sépare le dernier point de branchement public le plus proche de votre habitation à la prise optique.

Le technicien conviendra avec vous de l'emplacement de la prise optique après vous avoir présenté le passage du câble, à l’intérieur de votre logement. Ce cheminement pourra être réalisé au travers de goulottes existantes ou en apparent le long des plinthes.

Est-ce que cela signifie que j'aurai accès au Très Haut Débit (THD) dès que la fibre est installée dans mon logement ?
Disposer de la Prise Terminale Optique ne signifie pas que l’accès au THD est possible. En effet, cette prise permet d'apporter la fibre dans votre habitation. Néanmoins, pour profiter des services THD, il faut obligatoirement attendre l'ouverture commerciale du réseau et souscrire un abonnement auprès d’un opérateur (Fournisseur d'Accès Internet).

Vous trouverez tous les détails dans le livret Moselle Fibre - LE RACCORDEMENT A LA FIBRE : CE QU’IL FAUT SAVOIR qui avait été distribué dans tous les logements début juin.
Une version électronique de ce livret est accessible sur le site de Moselle Fibre via ce lien : https://www.moselle-fibre.fr/app/uploads/2018/07/le-raccordement-a-la-fibre-ce-quil-faut-savoir-vf.pdf

Moselle Numérique devrait organiser une journée d’information, mais avec la situation sanitaire actuelle, le format de cette session n’est pas encore défini.

Mouvement de terrain différentiel consécutif à la sécheresse et à la réhydratation des sols

OBJET : Porter à connaissance - Mouvement de terrain différentiel consécutif à la sécheresse et à la réhydratation des sols

Le département de la Moselle se situe sur des formations géologiques qui peuvent voir leur volume varier à la suite d'une modification de leur teneur en eau, en lien avec les conditions météorologiques.
Ces sols se « rétractent » lors des périodes de sécheresse (phénomène de « retrait ») et gonflent au retour des pluies lorsqu'ils sont de nouveau hydratés (phénomène de « gonflement »).

Ces variations sont lentes, mais elles peuvent atteindre une amplitude assez importante pour endommager les bâtiments localisés sur ces terrains.
La préfecture a publié, le 12 octobre 2009, les premières cartes d'aléas retrait-gonflement des argiles établies par le Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM) au vu de la cartographie des formations argileuses et marneuses du département et de la sinistralité observée depuis 1989.

La répétition des épisodes de sécheresse et une analyse réalisée par la Fédération Française des Assurances — Mission des Risques Naturels, publiée en décembre 2018, montre que 40 % de la sinistralité observée ces dernières années se situe dans des zones d'aléa moyen et fort. AU vu de ce retour d'expérience, la Direction Générale de Prévention des Risques a demandé au BRGM d'actualiser les cartes.
L'application de règles de l'art simples et bien connues permet d'éviter tout sinistre, grâce à la réalisation de fondations ad hoc notamment. L'article 68 de la loi n° 2018-1021 du 23 novembre 2018 portant évolution du logement, de l'aménagement et du numérique (loi ELAN) a mis en place un dispositif afin que ces règles soient bien mises en œuvre pour les maisons individuelles construites dans les zones exposées au phénomène de retrait gonflement des argiles.

Cet article a créé dans le Code de la Construction et de l'Habitation (CCH) une sous-section 2 « Prévention des risques de mouvement de terrain différentiel consécutif à la sécheresse et à la réhydratation des sols » (articles L. 112-20 à L. 112-25).

Le décret n°2019-495 du 22 mai 2019 (article R. 112-5 du CCH) relatif à la prévention des risques de mouvement de terrain différentiel consécutif à la sécheresse et à la réhydratation des sols argileux a défini les zones exposées à ce phénomène de la manière suivante :

Les zones d'exposition forte correspondent à des formations essentiellement argileuses, épaisses et continues, où les minéraux argileux gonflants sont largement majoritaires et dont le comportement géotechnique indique un matériau très sensible au phénomène ;
Les zones d'exposition moyenne correspondent à des formations argileuses minces ou discontinues, présentant un terme argileux non prédominant, où les minéraux argileux gonflants sont en proportion équilibrée et dont le comportement géotechnique indique un matériau moyennement sensible au phénomène.
Les zones d'exposition faible correspondent à des formations non argileuses mais contenant localement des passées ou des poches argileuses, où les minéraux argileux gonflants sont minoritaires et dont le comportement géotechnique indique un matériau peu ou pas sensible au phénomène, selon l'endroit où on le mesure ;

Le préfet porte à connaissance, en application de l'article L. 132-2 du code de l'urbanisme, que la cartographie des zones exposées au phénomène de retrait gonflement des argiles, réalisée par le BRGM,est consultable sur le site « georisques.gouvi.fr ».
Il fait part également des obligations nouvelles instaurées par les textes pris en application de la loi ELAN afin d'éviter les sinistres sur les constructions liés au retrait-gonflement des argiles, à savoir les décrets n° 2019- 495 du 22 mai 2019 et n° 2019-1223 du 25 novembre 2019 ainsi que trois arrêtés du 22 juillet 2020.

La loi ELAN a institué, à compter du 1” octobre 2020, les obligations suivantes dans les zones d'exposition moyenne ou forte :

lors de la vente d’un terrain non bâti, constructible, le vendeur d’un terrain, doit fournir une étude géotechnique préalable sauf si ce terrain se situe dans une zone où les dispositions d'urbanisme ne permettent pas la réalisation de maisons individuelles (L.112-21 du CCH). Cette étude doit être réalisée et être annexée à la promesse de vente ou à défaut à l'acte authentique. Elle doit répondre aux objectifs fixés à l'article R. 112-6 du CCH d'identification des risques géotechniques et de définition des principes généraux de construction. Son contenu est établi par l'arrêté du 22 juillet 2020, lequel stipule que l'étude géotechnique préalable de type G1 réalisée conformément à la norme NF P 94-500 répond aux exigences à ce stade;
pour les projets d'immeubles à usage d'habitation ou à usage professionnel et d'habitation ne comportant pas plus de deux logements, le maître d'ouvrage transmet l'étude précitée aux constructeurs où au maître d'œuvre, ou fournit, à défaut, une étude géotechnique équivalente ou encore une étude géotechnique de conception (L.112-22 et R. 112-7du CCHI). Une étude géotechnique de conception de type G2 (phase avant projet et phase projet)réalisée conformément aux exigences de la norme NF P 94-500 de novembre 2013 vaut présomption de conformité aux exigences de l'article L 112-22 du CCH(arrêté du 22 juillet 2020). Le constructeur doit suivre soit les recommandations d'une étude de conception (fournie par le maître d'ouvrage ou réalisée avec son accord) soit respecter des techniques particulières de construction (L.112-23 du CCH) définies par un arrêté du 22/7/2020.

Eu égard aux cartes disponibles sur georisques.gouv.fr et à l'enjeu de la prévention des dommages générés par ce risque, le préfet considère qu'une large communication doit être faite auprès de la population et particulièrement lors de la délivrance d'une autorisation d'urbanisme.

Le PAC, les textes de référence, les guides et les fiches sont téléchargeables sur le site internet de la préfecture de la Moselle :
www.moselle.gouv.fr ,onglet" Politiques publiques", rubrique "Sécurité, Défense et Risques, puis "risques majeurs"

(http://www.moselle.gouv.fr/Politiques-publiques/Securite-Defense-et-Risques)

Voir le courrier complet de la préfecture

Mesures prioritaires de protection des elevages vis-à-vis de l'influenza aviaire

Contrôle Sanitaire des eaux destinées à la consommation

Arrêté engageant la modification simplifiée du PLU de la commune de Contz-Les-Bains

Projet de modification simplifiée du PLU de la commune de Contz-les-Bains

La Communauté de Communes Bouzonvillois Trois Frontières mène une procédure de modification simplifiée du Plan Local d'Urbanisme de la commune de Contz-les-Bains en vue d'apporter des ajustements légers au règlement écrit. La délibération du Conseil Communautaire N229 en date du 4 novembre 2020 a fixé les modalités de mise à disposition au public du dossier de modification simplifiée.

Dans ce cadre, un dossier comportant l'exposé et les motifs des changements envisagés sera mis à la disposition du public : en mairie de Contz-les-Bains (24 A rue du Pressoir - 57480 Contz-les-Bains} du 16 novembre 2020 au 16 décembre 2020, aux jours et heures habituels d'ouverture de la mairie.

Pendant la durée de cette mise à disposition {un mois), les observations sur le projet de modification simplifiée n°1 du PLU pourront être consignées sur un registre mis à disposition en Mairie de Contz-les-Bains.

Avis de Non reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle (2019)

La commune de Contz-les-Bains n'a pas été reconnue en état de catastrophe naturelle par arrêté du 15 septembre 2020 publié au journal officiel le 26 octobre 2020.

Période sur laquelle portait de la demande : du 01/03/2019 au 31/12/2019

Pour établir la reconnaissance en état de catastrophe naturelle, plusieurs critères sont pris en compte. D'une part, le critère géologique pris en compte correspond à la présence sur le territoire de la commune de sols sensibles aux mouvements de terrains différentiels consécutifs à la sécheresse et a la réhydratation des sols. Le critère est analysé comme rempli lorsqu'au moins 3 % du territoire communal est composé de ce type de sols.

D'autre part, la variable hydrométéorologique prise en compte correspond au niveau d'humidité des sols superficiels. Un épisode de sécheresse géotechnique est qualifié d'anormal lorsque le niveau d'humidité constaté fait état d'une durée de retour supérieure ou égale à 25 ans. Il ‘et.
analysé pour chaque saison de l'année : hiver (du 1° janvier au 31 mars), printemps (du 1° avril au 30 juin), été (du 1° juillet au 30 septembre) et automne (du 1% octobre au 31 décembre)

Ces critères sont cumulatifs et systématiquement mis en œuvre de manière combinée (cf. fiche de notification des motifs retenus pour la commune de Contz-les-Bains).

Voir l'avis de non reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle

Périscolaire - Dates des permanences en mairie 2020-2021

Voir le calendrier au format pdf

Enquête publique - Projet parc éolien Perl

Par courrier en date du 25 août 2020, les autorités sarroises ont informé Monsieur le Prefet du projet de parc éolien Oberperl de la société Oberperl GmBh & Co.KG., sur le territoire de la commune de PERL.

Le dossier est consultable et téléchargeable, du 29 octobre 2020 au 26 novembre 2020, à l'adresse suivante :

http://www.moselle.gouv.fr/Publications/Publicite-legale-installations-classees-et-hors-installations-classees/Arrondissement-de-Thionville/PERL-parc-eolien-Oberperl

Le public pourra formuler ses observations par courrier électronique, à l'adresse suivante : pref-consultations-thionville@moselle.gouv.fr
Les observations devront être formulées pour le 4 décembre 2020 au plus tard.

COUPURES DE COURANT POUR TRAVAUX

Afin d'améliorer la qualité de la distribution électrique, ENEDIS réalise des travaux sur le réseau électrique qui entraineront une ou plusieurs coupures d'électricité.

Pour que ces travaux puissent être réalisés en toute sécurité, nous vous rappelons que si vous deviez utiliser un moyen
de réalimentation (groupe électrogène, alternateur sur tracteur...) il est obligatoire d'ouvrir votre disjoncteur

Horaires des coupures :
lundi 19 octobre 2020 de 08h30 à 12h30

Quartiers ou lieux-dits :
29,32 ROUTE DU VIN
2 rue DU STADE
13, 6 au 8 rue SAINT JEAN
1 au 9,13 au 15, 2, 6 au 16, 20, 15A rue DE LA CHAPELLE
1 au 5,9, 2 au 16, 20 au 24 rue DU PRESSOIR
13 au 21, 26 au 36 rue DU PRESSOIR
5 au 9,6, 10 au 14, 18 rue DE LA TREILLE
3,4 place DU TILLEUL
7 rue SAINT VINCENT
1 au 3,9,2,6 au 8 rue SAINT VINCENT
3 VENELLE DES HOSPITALIERS
1 au 3,2, 3B impasse SAINT ANTOINE
1 au 5, 4, 2A, 5B rue DE LA FONTAINE
2 rue DU VIGNOBLE
1 au 9,2, 6, 12 impasse DU STROMBERG
9, 13, 4, 8, 12 lot LE STROMBERG

Avis de demande de bois 2021 - Forêt Syndicale de Kerling-Lès-Sierck

Afin de valider l’état prévisionnel des coupes à façonner de la forêt syndicale pour l’année 2020 présenté par les services de l’O.N.F., merci de nous communiquer vos besoins en bois d’affouage selon les trois possibilités suivantes :

- Bois façonné par les bûcherons à 52 € TTC environ*

- Bois à façonner à 15 € TTC environ*
- Perche à abattre (diamètre 20 cm maximum) à 11 € TTC

* Les prix définitifs seront fixés lors d’une prochaine séance du Conseil Syndical

Les avis complétés devront être retournés en Mairie de Kerling-Lès-Sierck (ou de Contz-les-Bains), impérativement pour le 09/11/2018 dernier délai

Voir la fiche de poste détaillée

Recrutement d'un Agent Recenseur - janvier-Février 2021

Dans le cadre du recensement de la population 2021, la commune de Contz-les-Bains recrute un agent recenseur pour la période de début janvier à fin février 2021. Les candidats devront être majeur et résider dans la commune.

Période de travail : de début janvier à fin février (pendant 7 semaines environ).

début janvier : environ 5 jours de travail comportant 2 séances de formation obligatoires et, entre ces séances, le repérage des adresses à recenser du 3ème jeudi de janvier jusqu'à la fin de la collecte :
disponibilité quotidienne y compris le samedi,
large amplitude dans les horaires,
pas de congé pendant toute la durée de la collecte (en particulier, prêter attention à la disponibilité effective pendant les congés scolaires).

Descriptif des tâches à réaliser

se former aux concepts et aux règles du recensement,
effectuer la tournée de reconnaissance : repérer l’ensemble des adresses de son secteur et les faire valider par son coordonnateur,
déposer les documents du recensement et inciter les habitants à répondre par internet,
suivre l'avancement de la collecte et notamment les réponses par internet,
pour les réponses papier, récupérer les questionnaires papier complétés par les habitants dans les délais impartis, relancer, avec l'aide du coordonnateur communal, les habitants qui n'ont pas pu être joints ou qui n'ont pas répondu dans les délais impartis,
rendre compte de l'avancement de son travail au moins une fois par semaine,
restituer en fin de collecte l'ensemble des documents.

Rémunération
La rémunération est établit sur base d’un montant forfaitaire de 800 € brut (soit environ 635 € net).

Information et candidature

Les personnes intéressées peuvent adresser leurs candidatures à Monsieur le Maire de Contz-les-Bains,

24A Rue du pressoir – 57480 Contz-les-Bains – Tel. 03 82 83 61 15 – contzlesbains@wanadoo.fr

Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez prendre contact avec Mme Jacqueline MATHIEU,

secrétaire de Mairie pendant les heures de permanence (le mardi de 17h – 19h et le jeudi de 9h à 11h)

Personnes isolées et fragiles - Consignes Canicule + COVID-19

Consignes en période conjuguée CANICULE et COVID-19

Voir tout le détail des consignes

Contrôle Sanitaire des eaux destinées à la consommation

Afficher le document au format pdf

Plan de Déconfinement - Organisation de la vie quotidienne

ENEDIS - Coupure de courant pour travaux

Pour répondre aux besoins de sa clientèle, Enedis a prévu de réaliser sur le réseau de distribution des travaux qui entraîneront une ou plusieurs coupures d’électricité.

Horaires des coupures : mercredi 20 mai 2020 de 08h30 à 14h30

Quartiers ou lieux-dits concernés :
11 au 17, 22 rue DE LA TREILLE
2 place DU TILLEUL
1 au 5, 11, 2 au 6, 10 chemin DE LA MOSELLE
7 rue DE LA FONTAINE
12 CHEMIN DES VIGNES
1 au 11, 15 au 19, 23 au 25, 37 au 39, 43, 47, 2 au 6, 10 au 18, 22 au 24, 28, 38 au 46, 50 au 58, 19B, 2A ROUTE DU VIN
3 RUE ST JEAN
1, 5, 2 au 10 VENELLE DES HOSPITALIERS
1 au 7, 11, 2 au 4, 8 au 12, 1A chemin DES VIGNES
1 au 9, 2 au 6, 2B MONTEE DES VIGNERONS
1 au 3, 7 au 9, 13 au 35, 39 au 43, 47 au 51, 4 au 12, 16 au 18, 22, 26, 30 au 34, 12B rue DU VIGNOBLE
1, 5 au 7, 11, 4 rue SAINT JEAN

Afficher la note d'information Enedis au format pdf

Arrêté municipal - Report ouverture des ecoles

Les écoles de CONTZ-LES-BAINS, faisant partie du RPI CONTZ et HAUTE-KONTZ, n’ouvriront pas avant le 25/05/2020 sous réserve de pouvoir mettre en œuvre tout le protocole sanitaire demandé.

Afficher l'arrêté municipal au format pdf

Guide pratique - COVID 19 - Besoin d'Aide ?

Vous avez des questions, des problèmes ou des inquiétudes liés
au Coronavirus ? Vous avez besoin d’être aidé ou écouté ?

Appelez le 0 800 130 000

appel anonyme et gratuit, disponible 24h/24, 7j/7

Pour les personnes sourdes et malentendantes : www.gouvernement.fr/info-coronavirus/espace-handicap
Voici un guide pratique recensant les numéros utiles (numéros d’urgences, d’écoute, numéro vert) .

Afficher le guide pratique

Avis d'Information : Travaux d'élagage mandatés par ENEDIS

Des travaux d’élagage nécessaires à l’entretien de la ligne électrique vont être réalisés par Enedis sur l’ensemble du territoire de notre commune afin de maintenir la sécurité des tiers et la qualité de service.
Ces travaux pris en charge par ENEDIS ont été confiés à l’entreprise E.T.F. Joël COIATELLI, 5 rue Haute - 54470 LIRONVILLE

Afficher l'avis d'information complet

Le déconfinement de A à Z

Voici une synthèse en une page, imprimable, de tout ce qui va être et ne pas être autorisé lors du déconfinement, dans quelles conditions et quand

télécharger le document au format pdf

Le MAG - bulletin d'information de la CCB3F - spécial COVID-19

La CCB3F a mis en ligne un bulletin d'information spécial covid-19 sur les réseaux sociaux et le site internet de la CCB3F.

Pour prendre connaissance des informations essentielles de la CCB3F en cette période de crise sanitaire exceptionnelle,

suivez ce lien : https://fr.calameo.com/read/004633361d64b614cc117

télécharger le bulletin au format pdf

Secrétariat De Mairie

Compte tenu de l’actualité liée au Covid-19, je vous informe que les permanences au public sont suspendues jusqu’à nouvel ordre

Toutefois, le secrétariat reste joignable sur la ligne téléphonique
le lundi et le mardi de 8 h 00 à 12 h 00

et à tout moment sur l’adresse électronique suivante :
contzlesbains@wanadoo.fr

En cas d’urgence s’adresser au Maire ou a un de ses adjoints

Le Maire,
Yves LICHT

COVID-19 - Fréquentation des espaces forestiers et naturels par les particuliers

COMMUNIQUE DE PRESSE DU PREFET

Dans le cadre du strict respect des nouvelles mesures annoncées par le chef de l'État, Didier MARTIN, préfet de la Moselle, souhaite apporter les précisions suivantes.

Les travaux en forêt, réalisés à titre individuel en tant qu’affouagiste ou cessionnaire (façonnage et transport de bois) ne revêtent aucun caractère indispensable. Ils n’ont donc pas vocation à être poursuivis, contrairement à ceux assurés par les entreprises de travaux forestiers.

En outre, les déplacements liés à ces activités non professionnelles ne sauraient justifier d'une quelconque dérogation au titre de la mise en oeuvre du décret du 16 mars 2020 portant réglementation des déplacements dans le cadre de la lutte contra la propagation du virus COVID-19.

Il en est de même des activités sportives ou récréatives pratiquées au sein des massifs boisés, notamment situés en périphérie des agglomérations, et éloignés de résidences des pratiquants concernés.

Les forces de police et de gendarmerie sont chargées de veiller au strict respect des mesures de confinement et de restriction des déplacements déployées pour lutter contre la propagation de la pandémie.

Tout contrevenant s'expose à la peine d'amende de 135 euros.

Le préfet de Moselle rappelle que les mesures de protection vis-à-vis du Covid-19 doivent être strictement respectées :

• se laver régulièrement les mains à l'eau et au savon ou utiliser du gel hydro-alcoolique ;

• éternuer ou tousser dans sa manche ;
• utiliser un mouchoir en papier et le jeter aussitôt ;
• saluer (laitier, marchand...) sans serrer la main et éviter les embrassades ;
• respecter une distance minimale d’un mètre.

Chacun est invité à respecter toutes les mesures de distanciation sociale et de confinement imposées à l’ensemble de la population.

- Nous vous remercions de bien vouloir diffuser cette information -

Cabinet du préfet
Service départemental de
la communication interministérielle
Tél : 03 87 34 87 25/ M é l : pref-communication@ moselle .gouv .fr

COVID-19 - Liste nationale des établissements recevant du public
autorisés à maintenir leur activité

COMMUNIQUE DU PREFET

Afin de ralentir la propagation du virus Covid-19, le Gouvernement a annoncé la fermeture de plusieurs catégories d’établissements recevant du public.
Ci-dessous la liste actualisée des commerces autorisés à maintenir leur activité précisée par l’arrêté du ministère des solidarités et de la santé paru ce 16 mars 2020 au Journal Officiel :

- Entretien et réparation de véhicules automobiles, de véhicules, engins et matérielsagricoles
- Commerce d'équipements automobiles
- Commerce et réparation de motocycles et cycles
- Fourniture nécessaire aux exploitations agricoles
- Commerce de détail de produits surgelés
- Commerce d'alimentation générale
- Supérettes
- Supermarchés
- Magasins multi-commerces
- Hypermarchés
- Commerce de détail de fruits et légumes en magasin spécialisé- Commerce de détail de viandes et de produits à base de viande en magasin spécialisé
- Commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques en magasin spécialisé
- Commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie en magasin spécialisé
- Commerce de détail de boissons en magasin spécialisé
- Autres commerces de détail alimentaires en magasin spécialisé
- Les distributions alimentaires assurées par des associations caritatives
- Commerce de détail de carburants en magasin spécialisé
- Commerce de détail d'équipements de l'information et de la communication en magasin spécialisé
- Commerce de détail d'ordinateurs, d'unités périphériques et de logiciels en magasin spécialisé
- Commerce de détail de matériels de télécommunication en magasin spécialisé
- Commerce de détail de matériaux de construction, quincaillerie, peintures et verres en magasin spécialisé
- Commerce de détail de journaux et papeterie en magasin spécialisé
- Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin spécialisé
- Commerce de détail d'articles médicaux et orthopédiques en magasin spécialisé
- Commerce de détail d'aliments et fournitures pour les animaux de compagnie
- Commerce de détail alimentaire sur éventaires et marchés
- Vente par automates et autres commerces de détail hors magasin, éventaires ou marchés n.c.a.
- Hôtels et hébergement similaire
- Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée lorsqu'il constitue pour les
personnes qui y vivent un domicile régulier
- Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs lorsqu'ils constituent pour les
personnes qui y vivent un domicile régulier
- Location et location-bail d'autres machines, équipements et biens
- Location et location-bail de machines et équipements agricoles
- Location et location-bail de machines et équipements pour la construction
- Activités des agences de placement de main-d'oeuvre
- Activités des agences de travail temporaire - Réparation d'ordinateurs et de biens personnels et domestiques
- Réparation d'ordinateurs et d'équipements de communication
- Réparation d'ordinateurs et d'équipements périphériques
- Réparation d'équipements de communication
- Blanchisserie-teinturerie
- Blanchisserie-teinturerie de gros
- Blanchisserie-teinturerie de détail
- Services funéraires
- Activités financières et d'assurance

Pour toute question :

Numéro vert national : 0 800 130 000
Numéro vert local : 0 800 730 760

communiqué au format PDF

COVID-19 - Mise en place d’une cellule d’information du public en Moselle

COMMUNIQUE DU PREFET

Dans le cadre de la gestion de l’épidémie de Coronavirus COVID-19 et à la suite des mesures décidées par le Gouvernement, la Préfecture de la Moselle vous informe de l’activation du centre opérationnel départemental (COD) à compter du lundi 16 mars à 07h00.
Afin de répondre à vos interrogations sur les mesures mises en place par le Gouvernement (gardes d’enfants, questions économiques,….) une cellule d’information du public (CIP) sera également activée à compter du lundi 16 mars à 07h00

Cette cellule d’information du public est joignable au numéro vert suivant :

0 800 730 760

Il sera également possible de poser vos questions directement à l’adresse dédiée suivante :

pref-covid19@moselle.gouv.fr

CORONAVIRUS - Consignes Stade 2 COVID-19 (29 février)

Passage du stade 1 au stade 2

Le stade 1 avait pour objet de freiner l’introduction du virus sur le territoire national, le stade 2, déclenché par l’identification de zones (« clusters ») de circulation du virus sur le territoire national, a pour objet de freiner la propagation du virus en France, le stade 3, caractérisé par la circulation du virus sur l’ensemble du territoire (épidémie déclarée), aura pour objet de gérer dans les meilleures conditions les conséquences de l’épidémie.
Toutes les mesures adoptées ce jour ont vocation à être réévaluées en fonction de l’évolution de la situation.

Voir le détail des consignes

RAM CCB3F - Calendrier d’animations Mars-Avril 2020

Voici le programme d'animation sur le secteur des 3 frontières.

Les animations sont gratuites. Il faut juste s'inscrire au préalable par mail, par téléphone, par facebook ou directement auprès des animateurs du RAM !

Contrôle Sanitaire des eaus destinées à la consommation

Résultats des analyses effectuées dans le cadre suivant : Contrôle Sanitaire courant

Commune de : CONTZ-LES-BAINS

Prélèvement et mesures de terrain du 13/02/2020 à 11h26 pour l'ARS, par le laboratoire :
CENTRE D'ANALYSES ET RECHERCHES HYDROLOGIE ENVIRONNEMENT, ILLKIRCH 6901
Nom et type d'installation : CONTZ-LES-BAINS (UNITE DE DISTRIBUTION )
Type d'eau : EAU DISTRIBUEE DESINFECTEE
Nom et localisation du point de surveillance : CONTZ LES BAINS POINT COMMUNAL - Mairie cuisine
Code point de surveillance : 0000000728 Code installation : 000538 Type d'analyse : D1___
Code Sise analyse : 00139843 Référence laboratoire : CAN2002-3781 Numéro de prélèvement : 05700139837

Conclusion sanitaire :
Eau d'alimentation conforme aux exigences de qualité en vigueur pour l'ensemble des paramètres mesurés

Programme Janvier à Juillet 2020

Ateliers parents/Enfants - Programme Janvier à juillet 2020

Après un premier test transformé au cours de ce dernier trimestre 2019, la coordination petite enfance familles propose un nouveau planning d'ateliers parents enfants pour le 1er semestre 2020.

Il s'agit d'actions gratuites, permettant des temps d'échanges, de rencontres entre parents, enfants, autour de la pratique collective d'une activité d'éveil, de jeux, de loisirs ainsi que des échanges sur les questions liées à la parentalité. Ces actions sont proposées sur tout le territoire, pour toutes les tranches d’âges. Une seule consigne : inscription de(s) l'enfant(s) avec leur parent.

Vous pouvez télécharge le proramme complet via ce lien :

Avis - Fermeture Secrétariat De Mairie

Nous vous informons que le secrétariat de mairie sera fermé exceptionnellement

Le mardi 24 décembre 2019

Le mardi 31 décembre 2019

En cas d’urgence s’adresser au Maire ou aux adjoints

Le Maire,
Yves LICHT

Contrôle Sanitaire des eaux destinées à la consommation

Planning des Permanences de la MISSION LOCALE MOBILE RURALE

A Contz-les-Bains, Place de l'église de 16h00 à 16h45
- Le mercredi 4 septembre 2019
- Le mercredi 6 novembre 2019
- Le mercredi 18 décembre 2019

A Haute-Kontz, Rue principale, à côté de l'église de 16h00 à 16h45
- Le mercredi 25 septembre 2019
- Le mercredi 27 novembre 2019

Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone en contactant le 03.82.82.85.15

Contrôle Sanitaire des eaux destinées à la consommation

Voir le calendrier au format pdf

Périscolaire - Dates des permanences en mairie 2019-2020

Avis de demande de bois 2020 - Forêt Syndicale de Kerling-Lès-Sierck

- Bois façonné par les bûcherons à 52 € TTC environ*

- Bois à façonner à 15 € TTC environ*
- Perche à abattre (diamètre 20 cm maximum) à 11 € TTC

* Les prix définitifs seront fixés lors d’une prochaine séance du Conseil Syndical

Les avis complétés devront être retournés en Mairie de Kerling-Lès-Sierck (ou de Contz-les-Bains), impérativement pour le 09/11/2018 dernier délai

Signalements chenilles processionnaires et autres insectes

Depuis le début des fortes chaleurs, l’ARS reçoit de nombreux signalements émanant de particuliers, élus ou professionnels de santé concernant des démangeaisons ou éruptions cutanées affectant la population, principalement sur les zones découvertes : jambes, bras, mains, torse et +/- dos.
Certains signalements peuvent être liés à une recrudescence très importante des chenilles processionnaires du chêne, urticantes, en milieu rural ou urbain à proximité des parcs ou jardins.

Par contre, d’autres signalements d’origine indéterminée et se caractérisant par de fortes démangeaisons, peuvent être en lien avec des piqûres de simulies (petite mouche noire hématophage) ou d’autres petits insectes de types aoutats ou assimilés, également responsables de piqûres ou démangeaisons cutanées. Ce phénomène a déjà été observé les années précédentes et apparait aussi bien en milieu urbain que rural.
Le lien page internet de l’ARS Grand Est : https://www.grand-est.ars.sante.fr/recrudescence-de-demangeaisons-et-deruptions-cutanees-en-grand-est
renseigne sur les mesures de protection ou les mesures à prendre.

Vous trouverez en complément ci-dessous des informations pour vous aider à gérer la problématique de chenilles processionnaires du chêne si vous êtes concernés sur votre commune (consultable sur le site internet de l’Agence Régionale de Santé Grand Est :
https://www.grand-est.ars.sante.fr/chenilles-urticantes-0 )

La chenille processionnaire du chêne est spécifique au chêne. S’il est constaté des chenilles sur des arbres qui ne sont pas des chênes, ce sont d’autres chenilles, qui peuvent être inoffensives.

Comment se prémunir lors d’une promenade en forêt ?

1 - L’une des premières précautions est de ne pas s’approcher de ces chenilles ou de leurs cocons et surtout
ne pas les toucher ;
2 - Ne pas se promener sous un arbre porteur d’un nid ;
3 - Porter des vêtements protecteurs dans les zones infestées (manches et pantalons longs) ;
4 - Eviter de vous frotter les yeux en cas d’exposition mais aussi pendant et au retour d’une balade ;
5 - En cas de doute prendre une douche et changer d’habits en rentrant ;

Quelques conseils aux riverains de forêts ou d’arbres infestés

1 - Ne pas sécher le linge dehors de mai à septembre surtout par temps venteux ;
2 - Laver soigneusement les légumes du jardin ;
3 - Prendre garde en tondant sa pelouse ;
4 - Ne pas laisser jouer les enfants à proximité d'un arbre atteint. A distance, les munir de vêtements à longues manches, de pantalons, d'un couvre-chef et éventuellement de lunettes ;
5 - Eviter de vous frotter les yeux en cas d’exposition, prendre une douche et changer d’habits en rentrant.

L’exposition aux poils urticants des chenilles s’accompagnent de symptômes (éruptions cutanées, démangeaisons, conjonctivites, toux irritatives, etc.) qui sont dans la majorité des cas peu sévères. Si toutefois vous constatez l’apparition de signes sévères ou de symptômes tels que malaises, vertiges, vomissements, nous vous recommandons de consulter rapidement un médecin ou un service d’urgences.

- Recours à la lance à eau ou au nettoyeur haute pression : cette technique permet de noyer les nids et de les faire tomber, l’eau alourdissant les poils et les empêchant de voler. Ainsi peut-on les ramasser dans une atmosphère humide, en veillant à porter les équipements de protection individuelle adéquats (gants, lunettes de protection, combinaison jetable, bottes, masque de protection respiratoire…) avant de les incinérer dans des foyers fermés.
- Un traitement phytosanitaire biologique existe mais ce n’est pas la bonne période pour l’appliquer (insecticide biologique à base de Bacillus thuringiensis (BT) à titre phytocide, possible uniquement pour application depuis le sol, et non par l’air).
- Nous vous conseillons de faire intervenir une société spécialisée dans la lutte contre les chenilles processionnaires pour l’élimination des chenilles,

Pour tous signalements, merci de contacter le point focal régional aux coordonnées ci-dessous

ARS Grand Est

Service Veille et Sécurité Sanitaires et Environnementales
Délégation Territoriale Moselle
Service territorial de veille et sécurité sanitaires et environnementales
Tél. 03.87.37.56.53 | grand-est.ars.sante.fr

Voici également des liens vers des fiches d'information :

Fiche détaillée

Fiche synthétique

Contrôle Sanitaire des eaux destinées à la consommation

Accéder au bulletin paroissial

Convocation commission contrôle Elections

La commission de contrôle de la liste électorale de Contz-les-Bains, se réunira

Le jeudi 2 MAI 2019 à 11h00

Le Maire,

Yves LICHT

Perturbation sur le réseau d'eau potable

Nous vous informons que le lavage du réservoir d'eau potable est prévu pour :

Le jeudi 2 MAI 2019 à partir de 8h00

Cette opération pourra engendrer des perturbations sur le réseau d'eau.

Nous vous demandons de bien vouloir prendre vos dispositions

Le Maire,

Yves LICHT

Inscriptions Liste Electorale

Nous vous informons qu’une permanence sera
assurée en mairie

le SAMEDI 30 MARS 2019
de 10h à 12h

pour l'inscription sur la liste électorale

Le Maire,
Yves LICHT

Inscriptions scolaires - École Primaire

Pour les enfants de CONTZ-LES-BAINS, nés en 2014,

les inscriptions à l'école primaire (RPI Haute-Kontz / Contz-les-Bains) se feront en mairie

le mardi 30 avril entre 17 h et 19 h.

Il faudra se munir du livret de famille et du carnet de santé.

Inscriptions scolaires - École maternelle De Rettel

Votre enfant est né en 2016 et devrait être scolarisé en septembre 2019 à l’école maternelle de Rettel.
Les inscnptons auront heu 2 l’école maternelle le

Mardi 30 avril 2019, de 13h30 à 17h

La maitresse de Petite Section accueillera les enfants dans la classe.

Vous pourrez ainsi visiter les locaux et votre enfant participera à quelques activités.

Merci de vous mumir du livret de famille et du carnet de santé de votre enfant.
Si dès à présent, vous savez que votre enfant ne sera pas scolarié dans la commune de Rettel,

nous vous prions de bien vouloir en informer l'Ecole et la Mairie de Rettel.

Communauté de Paroisse Notre-Dame de Marienfloss

Autour de L'Orgue - Programme Saison 2019 : "Perplexe"

Perplexe ! Du latin perplexus qui signifie «sinueux ». Se dit du fait que l’on hésite dans une situation confuse, indécise, qui est dans le doute ; qui manifeste cet embarras. Curieux nom pour cette 19ème saison autour de l’orgue de Contz-les-Bains ! Chaque saison depuis près de deux décennies, et désormais 25 ans d’organisations d’événements et rencontres culturels, nous nous attachons à faire ivre ce lieu cultuel devenu de plus en plus culturel. Et chaque année, nous tentons de proposer une autre rencontre avec l’art vivant. Il faut parfois regorger d’imagination pour trouver des formules artistiques encore novatrices et susceptibles d’intérêts. Cette saison, nous vous proposons de nouvelles combinaisons que l’on n’aurait jamais imaginées monter avec un orgue et encore moins dans une église ! La preuve que l’art est au-dessus de tout. L’art vivant se doit non pas de nous apporter des réponses mais des questions. Ces mêmes questions qui nous rendent souvent « perplexes »… 2019 autour de l’orgue sera une année pleine de paradoxes… Nous commencerons par ce subtil mélange de musique africaine rythmée et de l’orgue ; ou comment jouer Bach sur des rythmiques dansées panafricaines. Nous poursuivrons avec un événement immanquable : la musique métal et l’orgue. Ici, le rock, la batterie et la guitare électrique côtoient l’orgue qui plus moderne que jamais. Ensuite, la voix de la comédienne et le souffle du saxophone s’associent à l’orgue pour nous présenter des textes mis en musiques et en improvisations de Prévert, Eluard, Rimbaud, etc. Enfin ce sera autour des musiques de film qui seront interprétées par un chœur de cinquante chanteurs accompagné par l’orgue à quatre mains. Viendra en décembre notre désormais traditionnel concert de Noël …

Détail du programme

Calendrier des Manifestations 2019

Le calendrier des manifestations 2019 est disponible dsna la rubrique Infos Utiles

Calendriers OM et Tri sélectifs 2019

Les calendriers 2019 du ramassage des ordures ménagères et du tri sélectifs

avec les dates des reports de collectes sont disponibles dans la rubrique "Infos Utiles"

suivez ce lien

Avis - Fermeture Secrétariat De Mairie

Nous vous informons que le secrétariat de mairie sera fermé exceptionnellement

Le Jeudi 27 décembre 2018

En cas d’urgence s’adresser au Maire ou aux adjoints

Le Maire,
Yves LICHT

Programme du périscolaire du 7/1 au 8/2/2019

"PITOU l'enfant Roi" Spectacle gratuit pour enfants et parents

Les communes de Contz et Haute-Kontz proposent le spectacle des 3 chardons,

PITOU l'enfant roi aux enfants et aux parents

le jeudi 20 décembre 2018 à 18h au MILLE-CLUBS de Contz-les-Bains.

Le spectacle est gratuit et ouvert à tous.

Saint Nicolas - Telethon 2018

Les Communes de Haute-Kontz et Contz-les-Bains organisent conjointement la fête de St Nicolas le

SAMEDI 8 DECEMBRE 2018

et vous donne rendez-vous place des conteneurs (au bas du village) à 15 h..

Nous accompagnerons St Nicolas dans un défilé de chars et de musique jusqu'à la salle René LAMBINET de Haute-Kontz où il offrira des friandises aux enfants jusqu’à 10 ans.

Les enfants pourront faire cette petite balade sur le char de St Nicolas.

Crêpes, gâteaux et vin chaud vendus au profit du Téléthon.

Urne disponible pour vos dons au profit du Téléthon.

Nous vous attendons nombreux.

RAM CCB3F - Calendrier d’animations Nov. - Déc. 2018

Voici les nouveaux programmes d'animation sur le secteur des 3 frontières.

Les animations sont gratuites. Il faut juste s'inscrire au préalable par mail, par téléphone, par facebook ou directement auprès des animateurs du RAM ! Pour les familles, les inscriptions se font sur les places disponibles après les inscriptions des professionnelles.

Programme du périscolaire du 5/11 au 21/12/2018

Avis de demande de bois 2019 - Forêt Syndicale de Kerling-Lès-Sierck

Afin de valider l’état prévisionnel des coupes à façonner de la forêt syndicale pour l’année 2019 présenté par les services de l’O.N.F., merci de nous communiquer vos besoins en bois d’affouage selon les trois possibilités suivantes :

- Bois façonné par les bûcherons à 52 € TTC environ*

- Bois à façonner à 15 € TTC environ*
- Perche à abattre (diamètre 20 cm maximum) à 11 € TTC

* Les prix définitifs seront fixés lors d’une prochaine séance du Conseil Syndical

Les avis complétés devront être retournés en Mairie de Kerling-Lès-Sierck (ou de Contz-les-Bains), impérativement pour le 09/11/2018 dernier délai

Programme du périscolaire du 3/9 au 19/10/2018

Horaires Du bus de l'Ecole Maternelle Rettel

Matin : départ de Contz les Bains à 7h55 / Retour 11h50

Après midi : départ 13h15 de Contz-les-Bains / Retour 16h05 .

Il n'y a pas de transport ni aller ni retour le jour de la rentrée pour les enfants de petite section

Horaires des bus écoles primaires Contz-les-Bains/Haute-Kontz

Pour information / rappel, les cartes de bus sont supprimées, il n'y a plus qu'une liste d'élèves

qui prennent le bus et qui est mise à la disposition du transporteur et des écoles.

Planning des Permanences de la MISSION LOCALE MOBILE RURALE (2018-2019)

A Contz-les-Bains, Place de l'église de 16h00 à 16h45
- Le mercredi 12 septembre 2018
- Le mercredi 24 octobre 2018
- Le mercredi 5 décembre 2018
- Le mercredi 6 février 2019
- Le mercredi 20 mars 2019
- Le mercredi 22 mai 2019

A Haute-Kontz, Rue principale, à côté de l'église de 16h00 à 16h45
- Le mercredi 3 octobre 2018
- Le mercredi 14 novembre 2018
- Le mercredi 16 janvier 2018
- Le mercredi 27 février 2019
- Le mercredi 10 avril 2019
- Le mercredi 12 juin 2019

Vous pouvez prendre rendez-vous par téléphone en contactant le 03.82.82.85.15

RAM CCB3F - Calendrier d’animations sept.-oct. 2018

Nouveauté rentrée septembre 2018.

Désormais, les animateurs du RAM vous proposeront une animation par semaine sur chaque secteur
au lieu d'une toutes les deux semaines en alternance avec le secteur du bouzonvillois.
Les matinées récré'actives (matinée jeux libres) reprendront le vendredi 21 septembre à 9h30.

Voir le calendrier au format pdf

Périscolaire - Dates des permanences en mairie 2018-2019

Arrêté Sècheresse du 10 Août 2018

Sécheresse : une situation d'alerte conduisant à réglementer les usages de l'eau sur l'ensemble du département de la Moselle

Le fort déficit pluviométrique enregistré depuis mi-juillet et les épisodes récents de très fortes chaleurs ont entraîné une baisse générale des débits de tous les cours d'eau sur l'ensemble du département de la Moselle. Cette absence de pluviométrie a des incidences directes sur l'état de la ressource en eau superficielle.

Concernant les eaux souterraines, le niveau moyen mensuel des nappes se situe légèrement en deçà de la moyenne pour la saison.

Sur la base de ces éléments, Olivier DELCAYROU, secrétaire général de la préfecture de la Moselle a réuni, ce vendredi 10 août 2018, le comité départemental sécheresse. Ce comité, composé de représentants des services de l'Etat (DREAL, ARS, agence française pour la biodiversité, VNF, SDIS, DDT), de Météo France, de collectivités, d'organismes consulaires, de syndicats agricoles et des associations, s'est réuni pour la deuxième fois, pour faire un point sur la situation de la ressource en eau dans le département.

A l'issue de ce comité, Olivier DELCAYROU, secrétaire général de la préfecture de la Moselle, a placé l'ensemble du département de la Moselle au niveau d'ALERTE, entrainant des mesures de limitation des usages de l'eau sur l'ensemble du département.

Ainsi, tous les usagers de l'eau (particuliers, collectivités, exploitants agricoles, industriels) sont soumis à des restrictions particulières et graduées, à compter du vendredi 10 août 2018

Mesures applicables aux particuliers et collectivités :

Voir l'arrêté complet

DGFIP - Paiement en ligne de l'impôt sur le revenu

Le site internet impots.gouv.fr de la Direction générale des Finances publiques permet aux particuliers d'effectuer en ligne l’essentiel de leurs démarches fiscales courantes sans avoir à se déplacer et ce 7 jours sur 7 et 24 h sur 24.

Depuis leur espace personnel, ils peuvent en toute sécurité :
– consulter leur situation fiscale (échéancier de paiement, historique des déclarations et avis…) ;
– effectuer leurs démarches (changer d'adresse, déposer une réclamation...) ;
– payer en ligne leurs impôts.
En choisissant de payer leurs impôts en ligne ou par smartphone, les usagers bénéficient d'un délai supplémentaire de 5 jours et la somme est prélevée au moins 10 jours après la date limite de paiement figurant sur leur avis d'impôt.

Périscolaire - Rentrée 2018/2019

Une réunion d'informations sur le fonctionnement du périscolaire aura lieu le
Mercredi 29 août 2018 au presbytère de Haute-Kontz à 17h30.
Elle sera suivie d'une permanence d'inscriptions et de vente de tickets.

Avis - Fermeture Secrétariat De Mairie

Nous vous informons que le secrétariat de mairie sera fermé exceptionnellement

Le Jeudi 21 juin 2018

Le jeudi 28 juin 2018

En cas d’urgence s’adresser au Maire ou aux adjoints

Le Maire,
Yves LICHT

Qualité de l'eau distribuée en 2017

Consultez la synthèse du contrôle sanitaire réalisé par l'Agence Régionale de Santé (ARS)

sur l'eau distribuée à Contz-les-Bains en 2017 : ici

Info Sites web Enedis

Comme vous le savez depuis plus d'un an, ERDF a changé de nom pour Enedis.

Ses sites web ont également changés.

Gestionnaire du réseau de distribution d’électricité : http://www.enedis.fr/

Journée de l’Environnement

La Commune, comme tous les ans, organise une journée de l’environnement en proposant un ramassage des détritus jetés aux abords des routes et chemins desservant le village.

SAMEDI 28 AVRIL 2O18

Toutes les personnes concernées par l’éco-citoyenneté sont cordialement invitées à participer à cette opération.
Le rendez-vous est fixé à 9 h 00 devant la salle du « Mille Club ».

A l’issue de la matinée un casse-croûte sera proposé aux participants. Les enfants pourront y participer accompagnés d’un adulte. Les gants et sacs poubelles seront fournis, équipez- vous de bottes ou de chaussures de marche.

Don du sang

La prochaine collecte de sang dans le secteur de Sierck aura lieu le:
Lundi 16 avril de 15:00 à 19:30h au Mille club de Contz les Bains

Permanences publiques à la CCB3F

Saint Nicolas - Telethon 2017

Les Communes de Haute-Kontz et Contz-les-Bains organisent conjointement la fête de St Nicolas avec 3 temps forts

SAMEDI 9 DECEMBRE 2017

1. LE DEFILE : St NICOLAS vous donne rendez-vous à 13h30 place de l'église à Contz. A bord de son char, vous rejoindrez l'ancien café, au centre du village de Haute-Kontz pour former un cortège jusqu'à la salle René LAMBINET. Puis il offrira des friandises aux enfants jusqu'à 10 ans.
2. LES JEAUX TELETHON : Parallèlement une animation jeux égayera l'après-midi. Une urne sera disponible pour vos dons ainsi que la possibilité de déposer les anciens téléphones portables et vos piles usagées.
3. LA COURSE A PIEDS : en soirée, vers 17 h 30, la caravane officielle du Téléthon nous rejoindra. Nous leur remettrons les bénéfices de la fête de St Nicolas ainsi que les dons récoltés. Tous les courageux pourront alors les accompagner au pas de course en direction de la Salle des fêtes de Beyren.
Les enfants devront être accompagnés par un adulte.

Crêpes, casse-croûte et vin chaud vendus au profit du Téléthon. Nous vous attendons nombreux.

Fermeture de la Trésorerie de Sierck-Les-Bains - Impôts

Fermeture de la Trésorerie de Sierck-Les-Bains - Gestion des collectivités

Ciné-débat "Dis-moi non, s'il te plait"

Dans le cadre des journées de la parentalité en Moselle qui auront lieu du 30 octobre au 10 novembre, le RAM de la CCB3F organise un ciné-débat à destination des professionnels de la petite enfance et de l'enfance mais surtout des familles le jeudi 9 novembre à 20h à la salle des fêtes de Bouzonville.
Un documentaire de 25 minutes environ sera diffusé et le débat sera animée par Bénédicte THIRIEZ, consultante Petite Enfance, infirmière-puéricultrice.
Un temps d'échéance informel autour de boissons chaudes et de gâteaux viendra clôturer cette soirée.

Voir l'affiche

Périscolaire - Programme D'animation Du 6/11 Au 22/12

nouveaux horaires d'ouverture au public de la CCB3F

Planning des Permanences de la MISSION LOCALE MOBILE RURALE (2017-2018)

Le mercredi 13 septembre 2017 de 16h00 à 16h45 - Place de l'église à Contz-les-Bains
Le mercredi 4 octobre 2017 de 16h00 à 16h45 - Rue principale, à côté de l'église à Haute-Kontz
Le mercredi 15 novembre 2017 de 16h00 à 16h45 - Rue principale, à côté de l'église Haute-Kontz
Le mercredi 6 décembre 2017 de 16h00 à 16h45 - Place de l'église à Contz-les-Bains
Le mercredi 27 décembre 2017 de 16h00 à 16h45 - Rue principale, à côté de l'église Haute-Kontz
Le mercredi 17 janvier 2018 de 16h00 à 16h45 - Place de l'église à Contz-les-Bains
Le mercredi 7 février 2018 de 16h00 à 16h45 - Rue principale, à côté de l'église Haute-Kontz
Le mercredi 28 février 2018 de 16h00 à 16h45 - Place de l'église à Contz-Les-Bains
Le mercredi 21 mars 2018 de 16h00 à 16h45 - Rue principale, à côté de l'église à Haute-Kontz
Le mercredi 11 avril 2018 de 16h00 à 16h45 - Place de l'église à Contz-Les-Bains
Le mercredi 2 mai 2018 de 16h00 à 16h45 - Rue principale, à côté de l'église à Haute-Kontz
Le mercredi 23 mai 2018 de 16h00 à 16h45 - Place de l'église à Contz-Les-Bains
Le mercredi 13 juin 2018 de 16h00 à 16h45 - Rue principale, à côté de l'église à Haute-Kontz

Périscolaire - Dates des permanences en mairie 2017-2018

Dates permanence en mairie

Les lundis de 18h30 à 19h30

Voir le calendrier

Chasse amicale de Contz-les-Bains - Calendrier des battues 2017-2018

Ouverture des battues 14 octobre 2017

Fermeture générale le 1 février 2018

RAM CCB3F - Calendrier d’animations 4ème trimestre 2017

Toutes les animations débutent à 9h30 (sauf animations exceptionnelles)

et se terminent, suivant les séances pour 11h30 maximum.

Affiche Les p'tits Phénomènes

Avis - Fermeture Secrétariat De Mairie

Nous vous informons que le secrétariat de mairie sera fermé exceptionnellement

Le Jeudi 7 septembre 2017

Le jeudi 14 septembre 2017

Les permanences du mardi 5 et du mardi 12 septembre 2017 seront assurées

En cas d’urgence s’adresser au Maire ou aux adjoints

Le Maire,
Yves LICHT

CCB3F - subventions aux associations

La Communauté de Communes Bouzonvillois Trois Frontière souhaite soutenir des projets de dimension intercommunale destinés à animer et dynamiser son territoire. A ces fins, la communauté envisage d’aider
1. les associations projetant d’organiser des manifestations en octroyant des subventions pour participer aux frais d’organisation de celles-ci.
2. Les associations oeuvrant pour la formation ou l’éducation des jeunes dans le domaine sportif.
Lors du dernier conseil communautaire, le règlement d'attribution de subvention pour les associations a été validé.

Afficher le règlement

Les p'tits Phénomènes - Micro crèche

La micro crèche les P'tits Phénomènes Gandren se situe près de Cattenom, Sierck les Bains et du Luxembourg (Mondorf les Bains). La crèche est ouverte du lundi au vendredi de 7h à 19h et accueille jusqu'à dix enfants de 2 mois à 6 ans de manière individualisée dans un cadre animé et convivial. La structure est composée de 5 personnes qualifiées pour accueillir au mieux les enfants et créer des conditions favorables à leur bon développement. Une équipe de professionnels motivée et tenue au secret professionnel.

Pour toutes demandes d’inscription, veuillez prendre rendez-vous

via le site internet www.lesptitsphenomenes.com ou par téléphone au 0981252980.

Les tarifs sont calculés en fonction de la garde de l’enfant. Chaque demande est unique, et le calcul est approprié à la garde souhaitée en fonction de la grille des revenus du foyer. En cas de recours à une micro-crèche, la CAF prend en charge une partie de cette dépense en fonction des plafonds de revenus du foyer. Le montant de la prise en charge partielle de la participation versée à la structure dépend de vos revenus, du nombre d’enfants et de leur âge. Un minimum de 15 % de la dépense restera à la charge des parents. Vous pouvez également bénéficier du crédit d’impôt 1500 €/an/enfant au maximum. Vous pouvez d’ores et déjà effectuer les démarches auprès de votre CAF afin d’évaluer le montant des aides correspondantes.

Marche Gourmande - 11ème Edition

L'amicale des Pompiers du Val Sierckois organise

la 11ème édition de la Marche Gourmande le

Dimanche 21 Mai 2017

La marche gourmande est placée sous le signe de la découverte de notre patrimoine naturel et gastronomique. Venez partager un moment de convivialité et de bonne humeur tout au long d’un parcours agréableet champêtre. A cette occasion, vous dégusterez au fil des kilomètres, des produits issus de notre terroir.

Pour tous renseignements:

03 82 59 46 49 / amicalesp.valsierckois@gmail.com

Envoi des réservations:

Centre de secours de Sierck-les-Bains

Amicale des pompiers du Val Sierckois
Rue bellevue 57480 Sierck-les-Bains

INSCRIPTION AVANT LE 14 MAI 2017

Flyer et Bulletin de réservation

Office de tourisme du pays de sierck et du bouzonvillois

Depuis le 1er janvier 2017 suite à la loi NOTR(e) , la Communauté de Communes du Bouzonvillois et la Communauté de Communes du Pays des Trois Frontières ont fusionné pour former la Communauté de Communes Bouzonvillois Trois Frontières. De ce fait, l’Office de Tourisme a changé de nom et fera désormais la promotion des 43 communes qui se trouvent sur ce nouveau territoire.

HORAIRES D’OUVERTURE DE L’OFFICE DE TOURISME

Du 01er mai au 30 septembre : lundi au dimanche et jours fériés

de 10h à 12h et de 13h à 17h

NEWSLETTER DE L’OFFICE DE TOURISME nr 1 AVRIL 2017

Ordures ménagères - Lettre de relance

Vous avez peut-être reçu une lettre de relance du Trésor Public de Bouzonville.

Pour information, ces lettres de relance correspondent à la facture d’ordures ménagères du 1er semestre 2016.

En rappelant que l’édition des factures par le Service Ordures ménagères de la CC3F s’était déroulée sans problème.

Les habitants souhaitant avoir la copie de cette facture non reçue disposent de trois solutions :
- Si vous disposez d’une adresse mail, la CC3F peut vous envoyer la facture directement par mail.
- Si vous ne disposez pas d'une adresse mail, la CC3F peut envoyé la facture en mairie et vous viendrez la récupérer
- Vous pouvez venir chercher votre facture au service OM, Bâtiment Relais Cellule B, ZAC de RETTEL.

RAPPEL : Il faut impérativement que le paiement soit fait avec le talon de la lettre de relance et surtout pas avec la copie de la facture.

Contact :
Gaetan Ferrera
Ambassadeur du tri
Service Ordures ménagères
03-82-88-10-39

Tournée Annuelle De Conservation Cadastrale

Avis aux Propriétaires Fonciers

Les propriétaires fonciers sont informés que M.LEGROS Ou M.LANG, agent du Cadastre sera de passage en commune

au cours du (des) mois de Mars—Avril 2017 afin de procéder aux mises à jour annuelles de la documentation cadastrale et à la

tenue à jour du plan cadastral. Dans ce cadre, il sera amené à se déplacer sur l’ensemble du territoire communal

et à prendre contact avec les administrés.

Jeux intervillages 2017

Les prochains jeux intervillages seront organisés

Le 25 Juin 2017

à Rettel

Vous trouverez ici le bulletin d'inscription à télécharger et à retourner avant le 12 Mai 2017 !
Les associations, regroupements, écoles ou autres, peuvent monter une équipe pour représenter leur village !
C’est une manifestation gratuite.
N’hésitez pas, et venez aussi nombreux pour encourager les participants !

Tournée annuelle des points d'eau (domaine public)

Nous vous informons que le Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Moselle (SDIS Moselle)

procèdera à l'essai des hydrants se trouvant sur le territoire de la commune :

Le jeudi 13 AVRIL 2017

Cette tournée a pour but de vérifier le bon fonctionnement des moyens hydrauliques mis à disposition des Sapeur-Pompiers.

Ces interventions sur le réseau d'eau pourront occasionner quelques désagréments.

Perturbation sur le réseau d'eau potable

Nous vous informons que le lavage du réservoir d'eau potable est prévu pour :

Le mercredi 15 MARS 2017 le matin

Cette opération pourra engendrer des perturbations sur le réseau d'eau

Nous vous demandons de bien vouloir prendre vos dispositions

Le Maire,

Yves LICHT

Travaux sur le réseau de distribution d'électricité

Pour répondre aux besoins de sa clientèle, Enedis a prévu de réaliser sur le réseau de distribution des travaux qui entraîneront une ou plusieurs coupures d’électricité.

Horaires des coupures :

mardi 28 mars 2017 de 09h30 à 14h30

Secteurs concernés:
2 RUE DU STADE / 13, 6 au 8 RUE ST JEAN / 1, 5 au 9, 13 au 15, 2 au 16, 20, 15A RUE DE LA CHAPELLE
7 RUE ST VINCENT / ROUTE DE SCHENGEN / 1 au 5, 9, 2 au 16, 20 au 24 RUE DU PRESSOIR / 29, 32 ROUTE DU VIN

Cartes d’identité : ce qui va changer

En Moselle, à compter du 27 mars, les cartes nationales d’identité auront la taille d’une carte bancaire et seront biométriques, comme les passeports. Il faudra donc que les empreintes digitales du demandeur soient scannées. En Moselle, seulement 27 mairies sur 727 disposent du matériel nécessaire à l’enregistrement et de l’application TES (Titres électroniques sécurisés) et pourront donc délivrer les cartes d’identité.

Pré-demande de CNI :
À partir de ces dates, les usagers qui résident en Moselle peuvent choisir de remplir en ligne une pré-demande de CNI avant de se rendre au guichet. Ce téléservice dispense l'usager de remplir ce formulaire au guichet de la mairie et lui permet de gagner du temps sur place. Pour remplir la pré-demande de carte d'identité, il est nécessaire de créer un compte sur le site de l'Agence nationale des titres sécurisés (ANTS) avant de compléter le document avec les informations nécessaires (état-civil, adresse, etc...). L'usager devra ensuite se rendre dans l'une des mairies connectées à ce dispositif et présenter son numéro de pré-demande afin de permettre à l'agent de mairie de récupérer automatiquement toutes les informations enregistrées préalablement en ligne.

À savoir : Le déplacement en mairie demeure indispensable pour la prise des empreintes et le dépôt des pièces justificatives.

En Moselle 27 mairies pourront délivrer les nouvelles cartes d’identité : Amnéville, Behren-lès-Forbach, Bitche, Boulay, Bouzonville, Château-Salins, Creutzwald, Dieuze, Famek, Faulquemont, Forbach, Freyming-Merlebach, Hayange, Maizières-lès-Metz, Metz, Montigny-lès-Metz, Morhange, Rémilly, Rombas, Saint-Avold, Sarralbe, Sarrebourg, Sarreguemines, Sierck-lès-Bains, Thionville, Woippy, Yutz.

Inscription à l'Ecole Maternelle de rettel

Votre enfant est né en 2014 et devrait être scolarisé en septembre 2017 à l'école maternelle de Rettel.

Les inscriptions auront lieu à l'école maternelle

Le mardi 21 MARS 2017 de 13h30 à 17h00

La maîtresse de Petite Section accueillera les enfants dans la classe. Vous pourrez ainsi visiter les locaux et votre enfant participera à quelques activités. Merci de vous munir du livret de famille et du carnet de santé de votre enfant.

Si dès à présent, vous savez que votre enfant ne sera pas scolarisé à l'école maternelle de Rettel, nous vous prions de bien vouloir en informer l'école et la Mairie de Haute-Kontz.

Don du sang

Une collecte sera organisée

Le lundi 6 MARS 2017 de 15h00 à 19h00

à Contz-les-Bains (salle du Mille club)

Concert Trompettes, flûte et orgue

Dimanche 12 mars 2017, 17h00

Patrice KOLUDZKI, Nicolas KOLUDZKI, trompette - professeurs au Conservatoire à Rayonnement Départemental de Troyes (Aube)

Alexandra KOLUDZKI, flûte traversière - professeur à l'Ecole de Musique de La Chapelle Saint Luc (Aube)

Michael MATTHES, organiste titulaire de la Cathédrale de Troyes (Aube)

Programme du concert

Journée de l’Environnement

L'ensemble des communes de la CC3F organise le traditionnel « Nettoyage de Printemps » qui aura lieu

SAMEDI 18 MARS 2O17

La Commune, comme tous les ans, s'associe à cette opération en proposant un ramassage des détritus jetés aux abords des routes et chemins desservant le village.

Toutes les personnes concernées par l'éco-citoyenneté sont cordialement invitées à participer à cette opération. Le rendez-vous est fixé à 9 h 00 devant la salle du « Mille Club ».

A l'issue de la matinée un casse-croûte sera proposé aux participants. Les enfants pourront y participer accompagner d'un adulte. Les gants et sacs poubelles seront fournis, équipez-vous de bottes ou de chaussures de marche.

Assainissement - Déconnexion des Fosses septiques

Le projet d'assainissement est entré dans sa dernière phase, qui vise la déconnexion des fosses septiques de nos maisons et permettra ainsi le bon fonctionnement de la lagune. Pour rappel, la déconnexion des fosses septiques est obligatoire, pour toutes les habitations branchées sur le réseau d'assainissement collectif (articles L.1331-x du code de la santé publique) et ce normalement dans les deux ans qui suivent la mise en fonction de l’assainissement collectif.

La commune vous donne la possibilité de réaliser ces travaux de déconnexion via l'entreprise Mayer, retenue lors de l'appel d'offre. Mais vous êtes libre de réaliser cette déconnexion par vos propres moyens ou toute autre entreprise en direct.

En passant par la commune et l'entreprise Mayer, et uniquement dans ce cas, la commune vous fera signer une convention et fera une demande de subvention, qui sera déduite du montant des travaux. Le montant de la subvention correspond au maximum à 50% du montant des travaux facturés hors taxes, dans la limite d’un montant plafond de travaux de 2.800 EUR hors taxes. Soit une subvention maximale de 1.400 EUR, dont 90% du montant vous seront attribués.

L’entreprise Mayer (M. Courte), accompagnée du maître d’œuvre de notre projet d’assainissement (M. Dietlin) passent alors chez vous pour étudier la configuration de votre assainissement et pour établir un devis. Ils ont démarré par le bas du village (Route du vin, Chemin des vignes), et les premiers devis et conventions ont été transmis aux propriétaires.
Avec les premiers retours, voici le constat : sur 25 devis et conventions établis fin 2016, et bien plus encore de maisons visitées, nous avons seulement 3 conventions signées à ce jour. Dans les autres cas, soit la déconnexion était déjà faite (entre temps), soit le propriétaire n’était pas intéressé ou absent.

Dans un souci d’efficacité, nous avons décidé de changer la démarche en vous demandant de contacter, avant le 31 mars 2017, la mairie pour faire part de votre intérêt à réaliser les travaux de déconnexion via la commune et l’entreprise Mayer. Vous pouvez nous informer par mail (contzlesbains@wanadoo.fr), par téléphone (03.82.83.61.15) ou durant les heures de permanences (mardi de 17h à 19h / jeudi de 9h à 11h).

Merci pour votre compréhension.

Le Maire,
Yves LICHT

Carte d'identité de plus de 10 ans : attention tous les pays ne l'acceptent pas

Depuis le 1er janvier 2014, la durée de validité des cartes nationales d’identité (CNI) délivrées aux personnes majeures est passée de 10 à 15 ans. Ainsi, pour les cartes délivrées entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la date d'expiration ne correspond donc pas à la date qui est inscrite sur la carte.

Le Luxembourg fait partie des pays ayant officiellement confirmé qu’ils acceptaient les cartes en apparence périmées mais dont la validité est prolongée de 5 ans, comme document de voyage.

Certains pays, tel que la Belgique et la Norvège, n'autorisent pas l'entrée sur leur territoire aux personnes titulaires d'une carte portant une date de validité en apparence périmée. D'autres pays, tels que notamment l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, le Portugal, etc., n'ont pas expressément fait savoir s'ils reconnaissent ou non la validité de telles cartes.
Il est en conséquence fortement recommandé aux voyageurs de vérifier quelle est la position du pays dans lequel ils envisagent de se rendre et si nécessaire, de demander le renouvellement de leur carte d'identité ou de se munir d'un passeport.

La liste des pays ayant officiellement confirmé qu'ils acceptaient les cartes dont la validité est prolongée de 5 ans, celles des pays n'ayant pas officiellement transmis leur position et la liste des pays ne reconnaissant pas la carte d'identité portant une date de validité en apparence périmée comme document de voyage sont consultables sur le site du ministère des Affaires étrangères.

Périscolaire - Programme d'animation du soir du 27 Février au 7 avril

L'accueil périscolaire est ouvert aux enfants
Les matins de 7h30 à 8h30
Les midis de 11h35 à 13h15
Les soirs de 15h35 à 18h30

Il est possible d'inscrire l'enfant pour l'activité seulement qui se déroule de 15h30 à 17h (ticket rouge)

Les inscriptions pour les repas se font au plus tard le jeudi pour la semaine suivante

Dates permanence mairie
De 18h30 à 19h30

Mairie de HAUTE-KONTZ

Lundi 30 mai / Lundi 13 juin / Lundi 20 juin

Mairie de COMTZLES-BAINS

Lundi 6 juin

Visualisez le calendrier

Autorisation de sortie du territoire obligatoire pour les mineurs à partir du 15 janvier 2017

L'autorisation de sortie du territoire (AST) d'un mineur non accompagné par un titulaire de l'autorité parentale est rétablie à partir du 15 janvier 2017. Cette autorisation s'applique à tous les voyages hors du territoire français, individuels ou collectifs (voyages scolaires, séjours de vacances, séjours linguistiques, etc.) de mineurs résidant habituellement en France et non accompagnés d'un titulaire de l'autorité parentale.

À partir du 15 janvier 2017, un enfant mineur qui vit en France et voyage à l'étranger seul ou sans être accompagné de l'un de ses parents doit être muni d'une autorisation de sortie du territoire (AST). Il s'agit d'un formulaire établi et signé par un parent (ou responsable légal).

Cette autorisation de sortie du territoire est obligatoire et s'applique dans le cadre de tous les voyages hors de France, individuels ou collectifs : voyages scolaires, séjours linguistiques, etc.

L'autorisation de sortie du territoire (AST) est donnée par un titulaire de l'autorité parentale qui doit compléter et signer le formulaire Cerfa AST et joindre une photocopie de la carte d'identité ou passeport du signataire. Pour voyager, le mineur doit être en possession d'une pièce d’identité valide.

Vous pouvez obtenir le formulaire Cerfa AST (Cerfa n°15646*01) sur le site https://www.service-public.fr

À savoir :
L'autorisation de sortie du territoire ne peut excéder un an à compter de la date de sa signature.
Le formulaire Cerfa est le seul valable.
En cas de fausse déclaration, le signataire de l’autorisation s’expose à des sanctions pénales.
Aucune démarche en mairie ou en préfecture n’est nécessaire.

Délémitation de l'aire de production AOC Moselle

Avis de mise en consultation publique des plans en mairie de

CONTZ-LES-BAINS

En séance du 23 Novembre 2016, le Comité national des appellations d'origine relatives aux vins et aux boissons alcoolisées et des eaux de vie de l'Institut national de l'origine et de la qualité (INAO) a décidé la mise en consultation publique du projet d'aire parcellaire délimitée de l'appellation d'origine contrôlée Moselle dans les mairies des communes concernées.

La consultation publique se déroulera du lundi 16 janvier 2017 au Mercredi 15 mars 2017 inclus.

Pendant toute la durée de la consultation, les propriétaires fonciers et exploitants ayant un intérêt légitime pourront adresser leurs observations et réclamations sur le projet d'aire parcellaire par courrier recommandé adressé au site INAO en charge du dossier :

INAO Colmar, 12 avenue de la foire aux vins, B.P 81233, 68012 COLMAR CEDEX.

Aucune réclamation ne sera prise en compte après le 15 mars 2017.

Le dossier complet du projet de délimitation parcellaire peut être consulté sur le site INAO de Colmar, ou auprès de l'ODG AOC MOSELLE, Chambre Régionale d'agriculture Grand- Est, 9 rue de la Vologne Bât. I, 54520 LAXOU.

Avis - Fermeture Secrétariat de Mairie

Nous vous informons quel e secrétariat de mairie sera fermé

du Lundi 26 décembre au jeudi 30 décembre 2016 inclus

Une Permanence sera assurée Samedi 31 décembre 2016

de 10h00 à 12h00 pour les inscriptions sur la liste électorale

EN CAS D'URGENCE s'adresser à Monsieur le Maire ou aux adjoints

Le Maire,

LICHT Yves

Périscolaire - Dates des permanences en mairie - 1er trimestre 2017

déroule de 15h30 à 17h (ticket rouge)

Les inscriptions pour les repas se font au plus tard le jeudi pour la semaine suivante

Dates permanence mairie
De 18h30 à 19h30

Mairie de CONTZ-LES-BAINS
Lundi 9 janvier / Lundi 6 février / Lundi 6 mars

Mairie de HAUTE-KONTZ

Lundi 16 et 23 janvier / Lundi 27 février / Lundi 13 et 20 mars

Saint Nicolas - Telethon 2016

Les Communes de Haute-Kontz et Contz-les-Bains

organisent conjointement la fête de St Nicolas avec 3 temps forts

SAMEDI 3 DECEMBRE 2016

1. LE DEFILE : St NICOLAS vous donne rendez-vous place de l'église à Contz vers 13h15 et ensuite place de l'ancien café, au centre du village de Haute-Kontz vers 14h. Direction la salle René LAMBINET où il offrira des friandises aux enfants jusqu'à 10 ans.

2. LES JEAUX TELETHON : Parallèlement une animation jeux égayera l'après-midi. Une urne sera disponible pour vos dons ainsi que la possibilité de déposer les anciens téléphones portables et vos piles usagées.

3. LA COURSE A PIEDS : en soirée, vers 17 h 30, la caravane officielle du Téléthon nous rejoindra. Nous leur remettrons les bénéfices de la fête de St Nicolas ainsi que les dons récoltés. Tous les courageux pourront alors les accompagner au pas de course en direction de la Salle des fêtes de Beyren.

Crêpes, casse-croûte et vin chaud vendus au profit du Téléthon. Nous vous attendons nombreux.

Avis de demande de bois 2016 - Forêt Syndicale de Kerling-Lès-Sierck

Afin de valider l’état prévisionnel des coupes à façonner de la forêt syndicale pour l’année 2017 présenté par les services de l’O.N.F., merci de nous communiquer vos besoins en bois d’affouage selon les trois possibilités suivantes :

- Bois façonné par les bûcherons à 52 € TTC environ*

- Bois à façonner à 15 € TTC environ*
- Perche à abattre (diamètre 20 cm maximum) à 11 € TTC

* Les prix définitifs seront fixés lors d’une prochaine séance du Conseil Syndical

Les avis complétés devront être retournés en Mairie de Kerling-Lès-Sierck dernier délai le 25 novembre 2016.